アルバム解説フュージョン2025年3月5日

マンハッタン・トランスファー『モダン・パラダイス』

1981年

マンハッタン・トランスファー（The Manhattan Transfer）『モダン・パラダイス』（Mecca for Moderns）

The Manhattan Transfer（マンハッタン・トランスファー）のアルバム『Mecca for Moderns』（モダン・パラダイス、1981年）は、グループのキャリアにおける重要な転換点となった作品です。プロデューサーにジェイ・グレイドン（Jay Graydon）を迎え、ポップとジャズの境界を溶解させた先進的なサウンドが特徴で、Billboardチャート最高22位を記録し[1][4]、グラミー賞のポップとジャズ部門を同時受賞するという史上初の快挙を達成しました[1][4]。

コンセプトと音楽性

タイトルはデューク・エリントンのライブアルバム『Live At The Blue Note 1952』のライナーノーツに書かれた「Mecca for Moderns（現代人の聖地）」というフレーズから採用されました[1][39]。メンバーのジャニス・シーゲル（Janis Siegel）は「現代人はより折衷的になり、あらゆる音楽ジャンルを受け入れるパラダイスを創造したかった」と語っています[1]。A面にポップ、B面にジャズを配置する構成で[15][38]、ドゥーワップ風のカバー曲「The Boy from New York City」とビバップの巨匠チャーリー・パーカー作「(The Word Of) Confirmation」が両極を象徴しています[4][7]。

サウンドの革新性

ジェイ・グレイドンのプロデュース手法が革新的で、シンセサイザーを駆使したモダンな音像（「Spies In The Night」）[38]と、アカペラの伝統（「A Nightingale Sang In Berkeley Square」）を融合[1]。特に「Kafka」ではスティーヴ・ガッドの複雑なドラムパターンと、ベルナルド・カフカが手掛けたメカニカルなボーカルアレンジが実験性を際立たせています[6][38]。

制作エピソード

「A Nightingale Sang In Berkeley Square」のレコーディングでは、ピッチ補助なしで4人のハーモニーを完璧に揃えるため、20回以上のテイクを重ねて最良のフレーズを繋ぎ合わせる「コンピレーション録音」が採用されました[1][38]。スティーヴ・ガッドは「Kafka」のセッションで、メンバーの「圧倒的なリズム感に驚愕した」と証言しています[6]。

主な参加ミュージシャン

マンハッタン・トランスファー

シェリル・ベンタイン（Cheryl Bentyne）：ボーカル
ティム・ハウザー（Tim Hauser）：ボーカル
アラン・ポール（Alan Paul）：ボーカル、ボーカルアレンジメント (2, 4)
ジャニス・シーゲル（Janis Siegel）：ボーカル、ボーカルアレンジメント (6)

ゲスト・ミュージシャン

ドラム：スティーヴ・ガッド（全9曲中7曲）[5][40]
ベース：エイブラハム・ラボリエル（全曲）[5][24]
ギター：スティーヴ・ルカサー（「On The Boulevard」）、ジェイ・グレイドン（「Boy From New York City」）[5][40]
サックス：リッチー・コール（「(The Word Of) Confirmation」）、トム・スコット（「(Wanted) Dead Or Alive」）[6][40]
キーボード：デイヴィッド・フォスター（「Smile Again」）、ミルチョ・レビエフ（「Kafka」）[40][38]

反響と評価

Billboard Hot 100で7位を記録した「The Boy from New York City」はグループ初のトップ10ヒットとなり[1][4]、ジャズ批評家からは「チャーリー・パーカーの『Confirmation』をボーカルで再現した挑戦的な解釈」が高く評価されました[7][38]。日本ではAORファンから「都会的で洗練されたサウンド」と評され[10][15]、007テーマを引用した「Spies In The Night」がスパイ映画ファンの間で話題となりました[6][38]。

歴史的意義

本作は「グループ内の個性が最大限に発揮された作品」（アラン・ポール談）[1]であり、ポップスとジャズの融合という新境地を開拓。プロデューサーのジェイ・グレイドンは「メンバーの声を楽器のように扱い、スタジオ技術を駆使して前人未到のボーカルサウンドを構築した」と回想しています[1][6]。2014年の再評価記事では「1980年代ボーカルジャズの金字塔」と称され[10]、現代でもアニメ『カウボーイビバップ』のサントラ選定などで影響が確認できます[38]。

Citations:
[1] https://manhattantransfer.net/discography/mecca-for-moderns/
[2] https://note.com/calm_phlox701/n/n1cedd1135fa3
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Manhattan_Transfer
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Mecca_for_Moderns
[5] https://www.sessiondays.com/2014/08/1981-manhattan-transfer-mecca-moderns/
[6] https://ameblo.jp/rocknluck/entry-12058159554.html
[7] https://jazzhistoryonline.com/man-tran-extensions/
[8] http://scherzo111.blog122.fc2.com/blog-entry-281.html
[9] https://warmbreeze.jp/music/the-manhattan-transfer-mecca-for-moderns
[10] https://kyr.theshop.jp/items/87072613
[11] https://www.allmusic.com/album/mecca-for-moderns-mw0000207929
[12] https://www.discogs.com/release/1836376-The-Manhattan-Transfer-Mecca-For-Moderns
[13] https://ticro.com/products/m00009608
[14] https://www.discogs.com/release/3995745-The-Manhattan-Transfer-Mecca-For-Moderns
[15] https://www.hmv.co.jp/artist_Manhattan-Transfer_000000000004155/item_Mecca-For-Moderns-Ltd-Pps-Rmt_4982724
[16] https://cd-brain.com/product/the-manhattan-transfer-mecca-for-moderns-lp-album/
[17] https://tower.jp/item/146494
[18] https://markscds.blogspot.com/2012/07/manhattan-transfer-mecca-for-moderns.html
[19] https://open.spotify.com/album/1Yvtmq4IVXZoLFSLsNZXVb
[20] https://mion.tokyo/en/products/3097049598
[21] https://funkyduckvinyl.com/second-hand/jazz/the-manhattan-transfer-mecca-for-moderns-lp-vg-vg/
[22] https://note.com/calm_phlox701/n/n1cedd1135fa3
[23] https://www.thisthat.store/the-manhattan-transfer-mecca-for-moderns-lp-record-50399828.html
[24] https://www.discogs.com/release/5000381-The-Manhattan-Transfer-Mecca-For-Moderns
[25] https://www.discogs.com/ja/release/1876771-The-Manhattan-Transfer-Mecca-For-Moderns
[26] https://lightmellow.livedoor.biz/archives/52365858.html
[27] https://secondhandsongs.com/artist/10713
[28] https://note.com/calm_phlox701/n/n91484edfcde1
[29] https://music.apple.com/jp/album/mecca-for-moderns/1576786095
[30] https://open.spotify.com/artist/2dogRElUKV20C2khRHqjRc
[31] https://www.allmusic.com/album/release/mecca-for-moderns-mr0003127488
[32] https://elusivedisc.com/the-manhattan-transfer-vocalese-180g-lp/
[33] https://www.discogs.com/release/1393757-The-Manhattan-Transfer-Mecca-For-Moderns
[34] https://www.theturntablestore.com/products/the-manhattan-transfer-mecca-for-moderns-lp-album-club-very-good-plus-vg
[35] https://open.spotify.com/intl-ja/track/36IXXKoVr5jeYatdsZCAa0
[36] https://www.hmv.co.jp/en/artist_The-Manhattan-Transfer_000000000004155/item_Mecca-For-Moderns-Limited-Papersleeve-Remaster_4982724
[37] https://ameblo.jp/rocknluck/entry-12058159554.html
[38] https://warmbreeze.jp/music/the-manhattan-transfer-mecca-for-moderns
[39] https://en.wikipedia.org/wiki/Mecca_for_Moderns
[40] https://www.sessiondays.com/2014/08/1981-manhattan-transfer-mecca-moderns/
[41] https://jazzhistoryonline.com/man-tran-extensions/
[42] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Manhattan_Transfer
[43] https://en.wikipedia.org/wiki/Extensions_(The_Manhattan_Transfer_album)
[44] https://grammymuseum.org/event/the-drop-the-manhattan-transfer/