スティーリー・ダンの『幻想の摩天楼』です。 1976年の春に発表された彼らの5作目のアルバムです。 原題は『The Royal Scam』。 『The Royal Scam』は直訳すれば、“王室の詐欺”となりますが、この言葉はアメリカンドリームの虚構を皮肉った表現として使われるそうです。 『彩（エイジャ）』以降の作品に...